User Service Agreement

Party A (Platform Operator): Hefei Jingsun New Energy Technology Co., Ltd. Party B (User): Any individual or enterprise that accesses or uses this Website (including the web version, mobile version, and any future additional terminals)

Effective Date: October 1, 2025

 

1. Definitions and Interpretation

1.1 Platform means the used vehicle export information website operated by Party A (hereinafter referred to as the "Platform"), currently located at https://www.sin-auto.com/, including all of its subpages, interfaces, and any future additional service terminals.

1.2 Party B (User) means any individual or enterprise that registers, logs in, browses, or uses the Platform in any manner.

1.3 Supplier means any third party that publishes vehicle information, industry content, or related materials on the Platform (including but not limited to vehicle dealers, exporters, logistics providers, and service providers).

1.4 Vehicle Information means all related content displayed on the Platform, including vehicle images, model specifications, prices, condition descriptions, country of origin, qualification documents, and Supplier contact details.

2. Acceptance of Terms

2.1 By registering, logging in, browsing, or using the Platform, Party B acknowledges that it has read, understood, and agreed to be bound by all terms and conditions of this Agreement.

2.2 Where Party B is a legal person or other organization, Party B represents and warrants that it has obtained the lawful authorization to enter into this Agreement and shall bear full responsibility for all acts conducted within its organization through the Platform.

2.3 If Party B does not agree to any term of this Agreement, Party B shall immediately cease using the Platform. Continued use of the Platform by Party B shall be deemed as acceptance of the updated Agreement.

3. Amendment and Notice

3.1 Party A reserves the right to amend this Agreement at any time in accordance with applicable laws and regulations, regulatory requirements, business development, or operational needs, and shall notify Party B by reasonable means, including platform announcements, in-site notifications, or email.

3.2 The amended Agreement shall take effect on the effective date stated in the announcement or notice. Continued use of the Platform by Party B shall be deemed as acceptance of the amended Agreement.

4. Scope and Nature of Services

4.1 The Platform provides information services only, including the display of used vehicle information, categorized search, and publication of industry news, as well as other information-based services.

4.2 The Platform does not participate in actual vehicle transactions. It does not provide transaction matchmaking, brokerage or intermediary services, or transaction guarantees; it does not collect any transaction payments on behalf of any party; and it does not handle customs declaration, international logistics, payment settlement, or any other offline transaction procedures.

4.3 Any transaction, contract, payment, delivery, or after-sales arrangement between Party B and a Supplier with respect to a vehicle constitutes an independent civil relationship between Party B and such Supplier, and is unrelated to the Platform. The Platform shall bear no liability whatsoever in connection therewith.

5. Disclaimer on Vehicle and Supplier Information

5.1 All vehicle origins, prices, conditions, qualifications, and related information displayed on the Platform are provided by the Suppliers themselves. The Platform conducts only a formal review and does not warrant the absolute truthfulness, accuracy, completeness, or timeliness of such information.

5.2 Vehicle information may change at any time due to inventory changes, price adjustments, vehicle delisting, or other reasons. The Platform does not warrant that the information displayed corresponds to the actual situation at any given time, and shall not be liable for any loss arising from such changes.

5.3 Vehicle images, specifications, and descriptions displayed on the Platform are for reference only. The actual condition of a vehicle (including but not limited to odometer reading, accident history, modifications, and emission standards) shall be subject to verification between Party B and the Supplier.

5.4 Party B shall conduct necessary due diligence on the Supplier and the vehicle information on its own (including but not limited to vehicle title, liens, seizure, traffic violations, and insurance status) and independently assess the transaction risks. The Platform shall bear no liability for vehicle quality, title, customs clearance, delivery, or any transaction risk whatsoever.

6. User Obligations

6.1 Party B shall not use the Platform to engage in any of the following conduct:

(1) publishing false, misleading, or fraudulent information, or publishing content under another person's identity or organization's name;

(2) publishing content that infringes upon the intellectual property rights, trade secrets, or other lawful rights and interests of any third party;

(3) participating in or assisting in fraud, smuggling, money laundering, evasion of foreign exchange controls, or any other activities that violate the laws and regulations of China or the destination country;

(4) interfering with or disrupting the normal operation of the Platform in any manner, including but not limited to malicious attacks, injection, crawling, or bulk scraping of Platform data;

(5) using the Platform for any commercial activity inconsistent with the purpose of this Agreement;

(6) any other conduct that violates applicable laws and regulations or harms the lawful rights and interests of Party A or any third party.

6.2 Party B shall comply with the laws and regulations of the People's Republic of China and those of the vehicle's destination country, including but not limited to applicable requirements on import and export controls, tariffs, emissions, and certifications (e.g., EAC certification), and shall bear all legal consequences arising from any violation of the foregoing.

7. Export and Import Compliance

7.1 Party B acknowledges and agrees that international trade in used vehicles is subject to the laws and regulations of China and the destination country, including but not limited to China's used vehicle export registration/filing requirements, export licensing, the destination country's import policies, emission and safety standards, and certification requirements.

7.2 Party B shall ensure that its purchase, import, and use of vehicles are lawful and compliant, and shall handle, or engage a third party to handle, all necessary customs, logistics, certification, and taxation procedures.

7.3 All liabilities, losses, and penalties arising from Party B's violation of export or import compliance requirements shall be borne solely by Party B and shall be unrelated to the Platform.

8. Intellectual Property

8.1 All content on the Platform, including but not limited to text, images, graphics, logos, trademarks, interface designs, software, databases, and code, is owned by Party A or the respective rights holders.

8.2 Without prior written consent of Party A, Party B shall not copy, modify, distribute, sell, rent, scrape, or commercially use the Platform content in any form, nor use the Platform content for any purpose other than used vehicle information inquiries.

8.3 Party B shall be liable for compensation for any loss caused to Party A or any third party as a result of Party B's breach of this Clause.

9. Third-Party Links and External Services

9.1 The Platform may contain links to websites of Suppliers, logistics service providers, insurance institutions, and other third parties. Such links are provided for Party B's convenience only, and Party A shall bear no responsibility for their content, accuracy, availability, or security.

9.2 Where Party B accesses or uses any third-party service through the Platform, Party B shall independently and prudently assess the risks and establish a separate legal relationship with such third party.

10. Account Management (If Applicable)

10.1 Where the Platform provides account registration functionality, Party B shall properly keep its account and password and shall bear full responsibility for all acts conducted through such account.

10.2 Party B shall promptly notify Party A if it discovers that its account has been compromised or that a security vulnerability exists. Any loss arising from Party B's failure to keep its account secure shall be borne by Party B.

10.3 Party A reserves the right to restrict, suspend, or terminate any account suspected of violating applicable laws and regulations or this Agreement.

11. Disclaimer

11.1 Party A shall bear no liability for any interruption, delay, error, or data loss of the Platform services caused by network failure, power outage, hardware or software failure, force majeure (including but not limited to natural disasters, wars, governmental actions, and epidemics), or third-party reasons.

11.2 Party A does not warrant that the Platform services will be uninterrupted, secure, or error-free, nor that the Platform and its servers are free of viruses or other harmful components.

11.3 To the maximum extent permitted by law, Party A shall not be liable to Party B for any direct, indirect, incidental, special, or punitive damages (including but not limited to loss of profits, loss of goodwill, and loss of data) arising from Party B's use of or inability to use the Platform, whether or not such damages were foreseeable.

11.4 Except where otherwise mandatorily required by applicable laws and regulations, Party A's aggregate liability to Party B shall not exceed the total fees actually paid by Party B to Party A within the twelve (12) months preceding the event giving rise to the liability (if any); where Party B has paid no fees to Party A, Party A's liability cap shall be zero.

12. Privacy Protection

12.1 Party A shall collect, use, store, and protect the information provided by Party B during its use of the Platform in accordance with applicable laws. Specific rules shall be governed by the Privacy Policy published on the Platform.

12.2 Party B consents to Party A processing its necessary information for the purpose of providing information services, in compliance with applicable laws.

13. Service Changes, Interruption, and Termination

13.1 Party A reserves the right to change, suspend, or terminate all or part of the Platform services at any time as business needs require, including adjusting service content, functions, or rules, without further notice (except where otherwise provided by applicable laws and regulations).

13.2 Where Party B breaches this Agreement, Party A reserves the right to take measures including warnings, restriction of functions, suspension or termination of services, and to pursue legal liability.

14. Governing Law and Dispute Resolution

14.1 The formation, validity, interpretation, performance, and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.

14.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation between the parties; where negotiation fails, either party may initiate legal proceedings before the court of competent jurisdiction at the place where Party A is located.

14.3 If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

15. Miscellaneous

15.1 This Agreement constitutes the entire agreement between Party B and Party A with respect to the use of the Platform and supersedes any prior oral or written agreement between the parties on the same subject matter.

15.2 Matters not covered by this Agreement shall be governed by the applicable laws and regulations of the People's Republic of China.

15.3 Any questions, comments, or complaints from Party B regarding this Agreement or the Platform services may be addressed to Party A through the contact details published on the Platform.

15.4 This Agreement is written in Chinese. Where the Platform provides versions in other languages, such versions are provided for reference only; in the event of any inconsistency among versions, the Chinese and English versions shall prevail.

 

This Agreement shall take effect as of October 1, 2025. Party A reserves the right of interpretation and final amendment of this Agreement.